ENTREPRISE

Mentions légales

Mentor

Le fournisseur responsable au sens de l’article 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG) est :

MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG

Otto-Hahn-Strasse 1
D-40699 Erkrath
Allemagne

Registre de commerce auprès du tribunal d’instance de Wuppertal : HRA 18913
N° de TVA selon l’article 27a de la loi relative à l’impôt sur le chiffre d’affaires : DE 121648770

Direction de l’entreprise : Wido Weyer, Dennis Weyer

Les pages Web et leur contenu sont protégés par copyright par MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG, Otto-Hahn-Strasse 1, D-40699 Erkrath, Allemagne, +49 (0) 211 20 0 02-0, info@mentor.de.com.

L’auteur respectif de la page est responsable du contenu des pages Web de MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG. Si le contenu va à l’encontre des prescriptions légales en vigueur, nous vous prions de bien vouloir nous en informer immédiatement. Nous retirerons alors la page ou le contenu dans les plus brefs délais. Ces dispositions sont conformes mutatis mutandis à l’article 7 de la loi allemande sur les télémédias (TMG).

Les pages Web de MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG contiennent des références (liens) à des informations sur des serveurs qui ne sont pas sous le contrôle et la responsabilité de MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG. MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG n’assume aucune responsabilité et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ces informations, ni n’approuve ou ne soutient leur contenu. Ces dispositions sont conformes mutatis mutandis à l’article 8 de la loi allemande sur les télémédias (TMG).

MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation de ces pages Web. Nous nous efforçons de contrôler et de mettre à jour régulièrement leur contenu. Cependant, nous ne garantissons en aucune façon leur exactitude.

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES

GÉNÉRALITÉS

Nous attachons une grande importance au respect de votre vie privée et au traitement consciencieux de vos données. Dans la présente déclaration relative à la protection des données, nous vous informons de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel et des droits dont vous disposez dans ce contexte. Nous vous informons en détail des données que nous traitons, de la finalité poursuivie, de la base juridique et de la durée de conservation des données.

De manière générale, nous collectons, conservons et utilisons uniquement des données à caractère personnel pour vous informer sur nos activités, pour fournir les prestations que nous proposons et pour garantir la fonctionnalité et la convivialité du site Web. Les données traitées dans ce cas, ainsi que la nature et l’étendue de leur traitement, sont déterminées par la finalité respective et par la relation juridique sous-jacente. Plus précisément, vos données sont traitées dans les cas énoncés dans la présente déclaration relative à la protection des données. Le traitement des données à caractère personnel a lieu conformément aux dispositions légales applicables et en particulier au règlement général sur la protection des données de l’UE (règlement (UE) 2016/679, ci-après dénommé RGPD). Vos données à caractère personnel ne sont transférées à des tiers que si une base juridique le prévoit.

Les « données à caractère personnel » (ci-après, nommées parfois uniquement « données ») concernent toutes les informations relatives à une personne connue ou identifiable, à savoir toutes les informations qui peuvent vous être attribuées en tant que personne. Il s’agit, par exemple, du nom, de l’adresse, de la localisation exacte ou de l’adresse IP.

Le « traitement » désigne tout processus lié aux données à caractère personnel ; les cas les plus importants sont la collecte, la conservation et l’utilisation de vos données.

Le fournisseur du présent site Web et le responsable du traitement au sens du RGPD et des autres dispositions légales est :

MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG
Otto-Hahn-Strasse 1
D-40699 Erkrath
Allemagne
Téléphone : +49 211- 20002-0
Téléphone : info@mentor.de.com

Délégué à la protection des données
– à titre personnel –
Mentor GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG
Otto Hahn-Str. 1
40699 Erkrath
Allemagne
Adresse e-mail : datenschutz@mentor.de.com

Le traitement effectué par nos soins des données à caractère personnel de nos utilisateurs et clients est uniquement autorisé et n’a donc lieu que s’il existe une base juridique à cet effet. Nous détaillons ci-dessous pourquoi le traitement de vos données à caractère personnel est autorisé en s’appuyant sur les bases juridiques suivantes :

Dans la mesure où nous obtenons votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD constitue la base juridique.

Lors du traitement des données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’un contrat dont vous êtes le cocontractant, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD sert de base juridique. Cela vaut également pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle est soumise notre entreprise, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD constitue la base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre entreprise ou d’un tiers et si vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales ne l’emportent pas sur l’intérêt mentionné en premier, l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique pour le traitement.

La base juridique pour collecter et utiliser vos données à caractère personnel est décrite en détail ci-dessous.

À votre demande, vous obtenez à tout moment gratuitement et dans un délai maximum d’un mois un accès à vos données à caractère personnel conservées par nos soins, leur origine, leurs destinataires, leur durée de conservation, la finalité du traitement des données et l’existence d’un droit d’introduire une réclamation (article 15 du RGPD).

Vous avez le droit de faire rectifier vos données à caractère personnel si celles-ci sont incorrectes ou incomplètes (article 16 du RGPD).

Dans certaines circonstances, vous pouvez également demander l’effacement de vos données à caractère personnel (article 17 du RGPD) ou une limitation de leur traitement (article 18 du RGPD). C’est le cas, notamment, si le traitement de vos données à caractère personnel n’est plus nécessaire pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou si vous retirez votre consentement et s’il n’y a aucune autre base juridique pour le traitement des données.

Ces droits n’existent pas si notre traitement est requis pour remplir une obligation légale ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.

Si vous revendiquez le droit à la rectification, à la limitation ou à l’effacement, nous le communiquerons, si possible, à tous les destinataires de vos données à caractère personnel.

Vous avez le droit d’obtenir vos données à caractère personnel que nous conservons dans un format lisible par machine d’usage courant et de les transmettre ou faire transmettre par nos soins aussi à un autre responsable du traitement si le traitement est basé sur le consentement ou est nécessaire à l’exécution du contrat et si le traitement a lieu en utilisant des procédures automatisées.

Vous avez le droit de retirer votre consentement en matière de protection des données à tout moment. La licéité du traitement jusqu’à ce moment et un traitement sur d’autres bases juridiques ne sont toutefois pas affectés par ce retrait.

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous pouvez aussi retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel réalisé sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, donc sur la base de nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. Dans ce cas, nous traitons vos données uniquement dans la mesure où nos intérêts impérieux et légitimes l’emportent sur vos intérêts.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel ou de votre lieu de travail.

Vous pouvez faire valoir tous les droits énoncés ici en nous en informant lors de la communication des coordonnées au début de la présente déclaration relative à la protection des données.

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation a été atteinte. Toute conservation ultérieure n’a lieu que si le responsable du traitement y est légalement tenu. Le blocage ou l’effacement des données a également lieu lorsqu’une période de conservation prescrite par les normes mentionnées expire, à moins qu’il ne soit nécessaire de conserver davantage les données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

  1. a) Fournisseur / hébergeur :
    nous utilisons les services d’un fournisseur pour la mise à disposition de notre site Web. Le fournisseur nous fournit notamment l’espace de stockage et l’infrastructure technique nécessaires au fonctionnement sécurisé du présent site Web. Pour notre compte, le fournisseur enregistre la plupart des informations contenues dans la présente déclaration relative à la protection des données afin de nous fournir ces données pour les finalités spécifiées. Le respect des dispositions légales en matière de protection des données par le fournisseur est également garanti par contrat.
  2. b) Fichiers journaux du serveur :
    lorsque vous consultez notre site Web, votre navigateur envoie automatiquement des informations à notre système. Les données suivantes sont collectées et stockées sous la forme de « fichiers journaux du serveur » chez notre hébergeur qui travaille pour nous sous la forme d’une sous-traitance :
  • adresse IP de l’utilisateur,
  • identifiant du navigateur (principalement type et version du navigateur, plugins utilisés),
  • système d’exploitation de l’utilisateur,
  • système d’exploitation de l’utilisateur,,
  • système d’exploitation de l’utilisateur,,
  • l’adresse Internet du site Web à partir duquel l’utilisateur est arrivé sur la page en cours en cliquant sur un lien (« URL du site référent »),
  • pages Web ouvertes par le système via notre site Web.

Les fichiers journaux sont généralement enregistrés sans être affectés à la personne de l’utilisateur. Mais certaines données contenues dans les fichiers journaux, en particulier l’adresse IP, peuvent permettre une affectation à l’utilisateur. Cependant, une telle affectation n’a lieu que s’il existe une obligation ou une base légale à cet effet. En particulier, nous nous réservons le droit de vérifier les données du journal de manière rétroactive s’il existe, en raison d’indications concrètes, un soupçon justifié d’utilisation illégale de notre site Web.

Nous collectons et traitons les données contenues dans les fichiers journaux uniquement dans le but de garantir la fonctionnalité du site Web, de nous protéger d’attaques et de permettre la communication entre notre serveur et votre appareil. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : Nous sommes intéressés pour présenter notre offre sur Internet de manière sécurisée et efficace, en utilisant un fournisseur spécialisé.

Les données d’accès ne sont conservées que pendant la durée nécessaire ou requise par la loi pour la finalité prévue. En règle générale, les fichiers journaux sont supprimés après 7 jours. Si des fichiers journaux sont nécessaires pour engager des poursuites concernant une violation des dispositions légales ou une mauvaise utilisation de notre site Internet, ils sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour les poursuites.
Vous ne pouvez pas vous opposer à la collecte des fichiers journaux du serveur si vous souhaitez utiliser notre site Web.

  1. c) Données de journal d’autres fournisseurs
    En outre, les données de journal sont enregistrées par d’autres fournisseurs, en particulier Google et Wireminds. Voir en détail les points 12 et 13 de la présente déclaration relative à la protection des données.
  2. d) Cryptage SSL et sécurité des données :
    sur notre site Web, nous utilisons la méthode SSL (Secure Socket Layer), largement utilisée, conjointement avec le niveau de cryptage le plus élevé. Le transfert de données entre notre serveur et votre navigateur a donc lieu de manière cryptée. Il s’agit généralement d’un cryptage 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge une connexion 256 bits, nous utilisons alors plutôt la technologie v3 128 bits.

Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la modification de la ligne d’adresse du navigateur de http en https et au symbole de serrure dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, contre la destruction partielle ou totale ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées conformément aux développements technologiques.

  1. a) Généralités :
    notre site Web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile. Les cookies contiennent une chaîne de caractères (identifiant de cookie) permettant d’identifier le visiteur. Ils peuvent notamment enregistrer des paramètres et d’autres informations. Plus exactement, les données traitées sont surtout des données d’utilisation (par exemple, pages Web visitées, contenus consultés) et des données de communication (par exemple, informations sur l’appareil, adresses IP). Une distinction est faite entre les cookies techniquement nécessaires et ceux qui ne le sont pas. Cela vaut en particulier pour les cookies tiers.

 

La base juridique sur laquelle nous traitons vos données à caractère personnel à l’aide de cookies dépend du cookie. Les données que nous traitons à l’aide de cookies techniquement nécessaires le sont sur la base de nos intérêts légitimes ou dans le but de remplir nos obligations contractuelles. Dans tous les autres cas, votre consentement fait office de base légale. La durée de conservation peut aller jusqu’à 2 ans sauf si nous stipulons explicitement une autre durée de conservation pour les cookies.

 

  1. b) Cookies nécessaires au niveau technique :
    des cookies nécessaires au niveau technique sont utilisés sur notre site Web. À l’aide de ces cookies, certains paramètres du visiteur sont enregistrés, afin de garantir l’affichage sur la page Web. En plus, ils servent à remplir le formulaire de contact et la liste aide-mémoire. Le cookie que nous utilisons est donc requis pour le bon fonctionnement du présent site Web. La base juridique pour l’utilisation est constituée par l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : il existe un intérêt légitime dans la présentation de notre offre sur Internet et la possibilité de nous contacter. Ceci est uniquement possible en utilisant des cookies nécessaires au niveau technique.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel si notre intérêt légitime est la base du traitement de vos données. Vous pouvez vous opposer à ce traitement en définissant les paramètres de votre navigateur en conséquence. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient enregistrées, vous pouvez spécifier dans les paramètres de confidentialité de votre navigateur que tout ou partie des cookies doivent être refusés ou que les cookies doivent être supprimés à la fin de la session du navigateur. Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de notre site Web, il est toutefois requis d’autoriser les cookies nécessaires au niveau technique. Cependant, l’utilisation complète de notre site Web, en particulier du formulaire de contact et de la liste aide-mémoire, n’est plus possible dans ce cas. Les cookies sont supprimés dès la fermeture du navigateur.

 

Une opposition à l’utilisation des cookies, qui servent à la mesure de l’audience et à des fins publicitaires, est également possible sur les pages de l’initiative pour la publicité en réseau(http://optout.networkadvertising.org) et sur les pages Web http://www.aboutads.info/choices (États-Unis) ou http://www.youronlinechoices.com (UE).

 

  1. c) Cookies non nécessaires au niveau technique :
    d’autres services que nous utilisons, notamment ceux de Google, utilisent également des cookies pour fournir ces services. Nous vous informons également séparément de l’utilisation des cookies pour chacun des services, voir les points 12 de la présente déclaration relative à la protection des données. Dans ce cas, la base légale du traitement est votre consentement.

 

Nous n’utilisons des cookies non nécessaires au niveau technique, en particulier ceux de fournisseurs tiers, que si vous avez donné votre consentement à leur utilisation. Pour obtenir ce consentement, nous utilisons le service de plugin de cookies de Borlabs Cookie. Un cookie nécessaire au niveau technique (cookie Borlabs) est installé pour le consentement afin de sauvegarder les consentements à l’utilisation des cookies. Le cookie Borlabs ne traite aucune donnée à caractère personnel. Le cookie Borlabs sauvegarde le consentement que vous avez donné lorsque vous avez accédé au site Web. Si vous souhaitez retirer ce consentement, supprimez le cookie de votre navigateur. Si vous consultez à nouveau/chargez à nouveau le site Web, votre consentement à l’utilisation de cookies vous sera alors à nouveau demandé.

[borlabs-cookie type=”btn-cookie-preference” title=”Réinitialiser les paramètres de cookie”/]

Vous pouvez nous contacter par courrier, par téléphone, par fax, par e-mail ou en utilisant notre formulaire de contact sur notre site Web.

Si vous nous contactez par courrier, nous pouvons collecter et traiter toutes les données que vous fournissez dans votre courrier, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom et votre adresse.

Si vous nous contactez par téléphone, nous pouvons collecter et traiter votre numéro de téléphone, les données à caractère personnel communiquées au cours de la conversation, telles que le nom et l’adresse e-mail, l’heure de l’appel et d’autres détails concernant votre demande.
Si vous nous contactez par téléphone, nous pouvons collecter et traiter votre numéro de téléphone, les données à caractère personnel communiquées au cours de la conversation, telles que le nom et l’adresse e-mail, l’heure de l’appel et d’autres détails concernant votre demande.

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons l’adresse e-mail et les données que vous fournissez dans l’e-mail.

Sur notre site Web, vous trouverez également un formulaire de contact que vous pouvez utiliser pour nous contacter. Si vous remplissez ce formulaire et l’envoyez, les données que vous saisissez dans les champs appropriés de notre site Web nous sont transmises. Votre nom, votre adresse e-mail et votre message sont obligatoires. L’adresse IP de votre ordinateur ainsi que la date et l’heure de son envoi sont également enregistrées.

Le traitement a dans tous les cas pour finalité de correspondre avec vous dans le cadre de l’exécution de la commande qui nous est passée ou de la réponse à votre demande. Le traitement des données lors de votre prise de contact sert uniquement à vous contacter et à traiter votre demande. Si votre message est lié à une commande que vous avez effectuée ou que vous souhaitez effectuer, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD constitue la base juridique en ce qui concerne le traitement de vos données : l’utilisation de vos données à des fins de correspondance est requise en tant que mesure précontractuelle pour conclure un contrat ou remplir les obligations découlant de la relation contractuelle et est donc autorisée. Dans tous les autres cas, la base juridique est constituée par l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : nous avons un intérêt à répondre, à contacter et à rester en contact avec les demandes qui nous parviennent par courrier, fax, téléphone ou des visiteurs sur notre site Web, puisque le transfert des données a lieu volontairement et de leur propre initiative. En outre, nous supposons que vous consentez au traitement de vos données en nous contactant, de sorte que l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD constitue aussi une base juridique. Cela s’applique également aux données que vous nous transférez et qui ne sont pas nécessaires pour correspondre avec vous.

Vos données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité ou aussi longtemps qu’il existe une obligation légale de les conserver. La finalité de prendre contact est atteinte lorsque l’affaire pour laquelle vous nous contactez est achevée.

Un transfert de données à des tiers a lieu uniquement dans la mesure où cela est nécessaire au niveau technique ou pour traiter votre demande. Aucun autre transfert à des tiers, notamment à des fins publicitaires, n’a lieu.
Nous rappelons que le transfert de données sur Internet peut comporter des failles de sécurité, par exemple, lors de la communication par e-mail.

Vous avez un droit d’opposition si vos données sont collectées sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Vous pouvez nous faire parvenir votre opposition à tout moment, par exemple, par e-mail à l’adresse datenschutz@mentor.de.com. Si le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Nous proposons aux clients et aux prospects de s’abonner à une lettre d’information dans laquelle nous fournissons régulièrement des informations par e-mail sur notre entreprise et les produits et services que nous proposons. Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information, nous avons besoin que vous nous indiquiez une adresse e-mail. Au cours de l’envoi de la lettre d’information, nous traitons votre adresse e-mail et, si nécessaire, les autres informations que vous fournissez lors de votre inscription (en particulier, nom, entreprise).
Pour l’envoi de la lettre d’information, nous utilisons les services du fournisseur de services d’expédition Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Allemagne, qui opère en notre nom à cet égard. Le respect des dispositions relatives à la protection des données est également garanti par contrat. Il est interdit à Sendinblue de vendre et d’utiliser vos données à des fins autres que l’envoi de lettres d’information. Sendinblue est un fournisseur allemand certifié, sélectionné selon les exigences du RGPD et de la loi fédérale allemande sur la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations à l’adresse suivante :   https://de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger/?rtype=n2go.

Nous envoyons la lettre d’information uniquement si vous avez consenti à l’utilisation appropriée de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires. Pour nous assurer du consentement à l’envoi de la lettre d’information, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Au cours de cette procédure, le destinataire potentiel peut être inclus dans une liste de distribution. Ensuite, l’utilisateur obtient, par un e-mail de confirmation, la possibilité de confirmer légalement l’inscription. Ce n’est que lorsque la confirmation est réalisée que l’adresse est activement incluse dans la liste de distribution. Les inscriptions à la lettre d’information sont consignées afin de prouver que le processus d’inscription est conforme aux exigences légales. Cela comprend la conservation de l’heure d’inscription et de confirmation, ainsi que l’adresse IP. De même, les modifications apportées à vos données conservées chez le fournisseur de services d’expédition sont consignées.

Votre consentement et, par conséquent, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD constituent la base juridique pour le traitement de vos données aux fins de l’envoi de la lettre d’information. Le consentement octroyé pour conserver les données, l’adresse e-mail et leur utilisation pour l’envoi de la lettre d’information peut être retiré à tout moment, par exemple, via le lien « Se désinscrire » dans la lettre d’information. Notre intérêt légitime et, par conséquent, l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD constituent la base juridique pour consigner le processus d’inscription : nous sommes intéressés par la diffusion efficace et protégée de toute fraude d’informations sur notre entreprise et nos produits.

Nous conservons vos données dans le cadre de l’abonnement à la lettre d’information pour un maximum de trois ans pour être en mesure de prouver le consentement et pour nous protéger contre toute réclamation qui peut être intentée contre nous. La base juridique de la conservation dans ce contexte est constituée notamment par l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Un traitement à d’autres fins n’a plus lieu après le retrait de votre consentement.

Nous présentons notre entreprise sur les réseaux sociaux Xing (xing.com) et LinkedIn (linkedin.com) pour nous faire connaître des utilisateurs inscrits et pour entrer en contact avec eux.

Xing est une offre de XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne
LinkedIn est une offre de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Si vous êtes membre de l’un de ces réseaux sociaux, Xing ou LinkedIn peuvent associer la consultation de notre site à votre profil utilisateur. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter avant de consulter notre site.

Les réseaux sociaux traitent vos données conformément à la déclaration relative à la protection des données respective, que vous pouvez consulter ci-après :

https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung,
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE.

Nous-mêmes traitons les données que vous nous fournissez sur Xing ou LinkedIn, uniquement pour communiquer avec vous et pour vous informer de notre offre. À cette fin, nous traitons uniquement les données que vous avez publiées sur Xing ou LinkedIn.

En utilisant Xing et/ou LinkedIn, vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel par l’exploitant du réseau social, la base juridique pour le traitement des données étant donc votre consentement en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. De notre point de vue, il existe également un intérêt à informer efficacement nos clients existants et potentiels de notre offre. Cet intérêt dépasse votre intérêt à ne pas traiter vos données, aussi parce que votre utilisation des réseaux sociaux est volontaire. Dans la mesure où vous n’avez pas consenti au traitement des données, l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD constitue alors la base juridique du traitement de vos données par nos soins.

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données par l’exploitant du réseau social respectif. Vous pouvez définir les paramètres appropriés dans les pages suivantes :

https://www.xing.com/settings/privacy,
https://www.linkedin.com/psettings/privacy.

Vous pouvez revendiquer vos droits en relation avec le traitement de vos données à caractère personnel plus facilement vous-même auprès de l’exploitant du réseau social respectif, qui dispose de toutes les informations relatives au traitement de vos données à caractère personnel. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous assister.

  1. a) Généralités :
    nous utilisons sur notre site Web différents services fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ». Google est une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Dans le cadre de l’intégration de ces services, Google collecte des données à caractère personnel et les traite. On ne peut exclure que Google transfère également les informations à des serveurs situés aux États-Unis. Le transfert de données à caractère personnel dans des pays tiers, tels que les États-Unis, est autorisé à condition qu’un niveau adéquat de protection des données soit assuré. C’est le cas aux États-Unis dans le cadre de l’accord Privacy Shield, à condition que le destinataire des données soit certifié au regard de l’accord. Google étant certifié au regard de l’accord Privacy Shield, le transfert de données vers les États-Unis est autorisé dans le cas de Google.

Par ailleurs, nous n’avons pas d’influence directe sur les données que Google collecte et traite réellement. Si possible, nous utilisons les paramètres conformes à la protection des données lors de l’utilisation des services de Google. Selon les informations de Google, les informations suivantes peuvent notamment être traitées : numéros d’application uniques, cookies et technologies similaires, données de journalisation (en particulier l’adresse IP), informations basées sur la localisation. Afin de fournir les services énumérés ci-dessous, Google utilise parfois des cookies qui peuvent ensuite transférer des données à caractère personnel à Google.

Si vous êtes connecté à votre compte Google, Google peut en fonction des paramètres de votre compte ajouter les informations traitées à votre compte et les traiter comme des informations personnellement identifiables, voir à ce sujet en particulier https://www.google.de/policies/privacy/partners. Vous pouvez empêcher que ces données soient directement ajoutées à votre compte en vous déconnectant de votre compte Google ou en définissant les paramètres de compte appropriés dans votre compte Google.
Pour plus d’informations, consultez les informations sur la protection des données de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/policies/privacy/. Vous trouverez des informations complémentaires sur les paramètres de confidentialité de Google sur https://privacy.google.com/take-control.html. Vous pouvez également modifier vos paramètres de cookies, voir point 8.

  1. b) Google Analytics :
    le présent site utilise Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Web. À cette fin, lorsque vous consultez notre site Web, une connexion directe est établie avec les serveurs de Google, les fichiers journaux du serveur étant transférés à Google. Google installe également des cookies sur votre appareil, qui peuvent contenir des informations telles que le type / la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, l’URL du site référent (la page précédemment consultée), le nom d’hôte de l’ordinateur d’accès (adresse IP) et l’heure de la demande du serveur générée et transférée à Google.

Les données sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis pour y être conservées. L’adresse IP transférée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas compilée avec d’autres données de Google. Nous avons également étendu le code « anonymizeIP » sur ce site à Google Analytics. Cela garantit l’anonymisation de votre adresse IP afin que toutes les données soient collectées de manière anonyme. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée. Sur demande de l’exploitant du présent site Web, Google utilise cette information pour évaluer votre navigation sur le site, compiler des rapports sur l’activité du site Web et fournir d’autres prestations de service en lien avec l’utilisation du site Web et Internet à l’exploitant du site Web.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel est constituée dans ce contexte par l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En pouvant évaluer l’utilisation de notre site Web, nous sommes en mesure de réagir de manière ciblée au comportement du marché et de proposer et adapter nos offres de la meilleure manière possible aux utilisateurs intéressés. Ainsi, nous pouvons rendre notre offre plus attractive et mieux faire connaître notre entreprise. En outre, Google a un intérêt légitime dans les données (à caractère personnel) collectées pour améliorer ses propres services.

Vous pouvez refuser l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur (voir point 8) ; mais nous vous rappelons que vous ne pouvez alors éventuellement pas utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site Web.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) pour Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et installant le plugin de serveur disponible en cliquant sur le lien suivant :  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. En alternative au navigateur, en particulier pour les navigateurs installés sur les appareils mobiles, vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur ce lien : Désactiver Google Analytics. Un cookie d’opt-out sera utilisé pour empêcher la future collecte de vos données lors de la consultation du présent site Web. Le cookie d’opt-out est propre à ce navigateur et à notre site Web et est enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez redéfinir le cookie d’opt-out. Nous utilisons aussi Google Analytics pour analyser les données à partir des cookies DoubleClick et AdWords à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez procéder à la désactivation via le gestionnaire de préférences pour les annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

  1. c) Google Adwords et Google DoubleClick :
    nous utilisons le processus de marketing en ligne de Google AdWords pour diffuser des annonces sur le réseau publicitaire de Google (par exemple, dans les résultats de recherche, dans les vidéos, sur les sites Web, etc.), afin qu’elles soient affichées aux utilisateurs qui sont susceptibles d’être intéressés par les annonces. Cela nous permet d’afficher des annonces pour nos offres ciblées sur ces utilisateurs potentiellement intéressés. Les services DoubleClick by Google sont également utilisés dans ce contexte.
    Ainsi, le présent site Web utilise le traçage de conversion associé à Google AdWords pour analyser la publicité utilisée. En l’utilisant, nous recevons un « cookie de conversion » individuel. Si vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un « cookie » sera enregistré sur votre appareil, ce qui permettra d’analyser l’utilisation des pages Web que vous consultez. Les informations stockées par le cookie sur le fait que vous avez utilisé ce site (y compris votre adresse IP) seront transférées et conservées par les serveurs de Google, éventuellement aux États-Unis. L’adresse IP est abrégée par Google des trois derniers chiffres, une affectation claire de l’adresse IP n’est donc plus possible. La validité des cookies expire après 30 jours. Si vous consultez notre site sans que le cookie n’ait expiré, nous et Google sommes informés que quelqu’un a cliqué sur notre annonce. Chaque client d’Adwords reçoit un cookie différent, ce qui lui permet de suivre les clients via les pages Web AdWords. Les informations obtenues via le cookie sont utilisées par Google pour générer des statistiques de conversion pour nous. Nous prenons seulement connaissance du nombre anonyme total des utilisateurs qui ont cliqué sur notre annonce et ont été redirigés vers une page pourvue d’une balise de traçage de conversion. Nous ne recevons pas de données permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Nous utilisons également les services de remarketing de Google et de DoubleClick de Google dans ce contexte. Cette technologie redirige les utilisateurs qui ont déjà visité notre site Web en ayant été intéressés par l’offre sur les sites du réseau des partenaires Google par le biais de publicités ciblées. À cette fin, lorsque notre site Web et d’autres sites sur lesquels Google Advertising Network est actif, sont consultés, Google exécute directement un code à partir de Google et des balises dites de (re)marketing sont intégrées au site Web, à l’aide desquelles un cookie individuel est enregistré sur l’appareil de l’utilisateur (au lieu des cookies, des technologies comparables peuvent être utilisées). Dans ce fichier sont notés les sites Web consultés par l’utilisateur, le contenu qui l’intéresse et les offres sur lesquelles l’utilisateur a cliqué, ainsi que des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites Web référents, l’heure de consultation et d’autres informations sur l’utilisation de l’offre en ligne.

Dans la mesure où Google recueille les adresses IP des utilisateurs dans le cadre du réseau publicitaire de Google, celles-ci sont abrégées dans les États membres de l’UE ou de l’EEE et ne sont qu’exceptionnellement transférées à des serveurs de Google aux États-Unis. Les données des utilisateurs sont traitées sous un pseudonyme dans le réseau publicitaire de Google. Par exemple, Google n’enregistre pas et ne traite pas le nom ou l’adresse e-mail, mais plutôt les données pertinentes basées sur les cookies dans les profils utilisateur pseudonymes. Google ne gère et n’affiche pas les annonces pour une personne concrètement identifiée, mais pour le propriétaire du cookie, quel que soit le propriétaire du cookie. Cela ne s’applique pas si un utilisateur a explicitement autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation. Les informations collectées sur les utilisateurs sont transférées à Google et enregistrées sur des serveurs de Google, éventuellement aux États-Unis. Les informations ci-dessus peuvent également être liées par Google à de telles informations provenant d’autres sources. Si l’utilisateur visite par la suite d’autres sites Web, des annonces adaptées à ses intérêts peuvent être diffusées en fonction de ses intérêts présumés selon son profil d’utilisateur.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel est constituée dans ce contexte par l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. En pouvant évaluer le succès de certaines offres, nous sommes en mesure de réagir de manière ciblée au comportement du marché et de proposer et adapter nos offres de la meilleure manière possible aux utilisateurs intéressés. Ainsi, nous pouvons rendre notre offre plus attractive et mieux faire connaître notre entreprise. En outre, Google a un intérêt légitime dans les données (à caractère personnel) collectées pour améliorer ses propres services.

Vous disposez d’un droit d’opposition. Voir notamment la déclaration relative à la protection des données de Google à cet effet : https://www.google.com/policies/privacy/. Vous pouvez également désactiver les paramètres de la publicité personnalisée à l’adresse https://adssettings.google.com/. Vous pouvez également modifier l’enregistrement des cookies de fournisseurs tiers tels que Google dans les paramètres de cookies, voir le point 8.

  1. d) YouTube:
    sur notre site Web, nous utilisons également YouTube pour présenter notre entreprise et nos produits en vidéos. YouTube est un portail vidéo de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ». Google est une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. YouTube est couverte par la certification EU-US Privacy Shield de Google LLC (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). De ce fait, le transfert de données est autorisé même si les données sont traitées aux États-Unis.

Nous utilisons YouTube de manière à pouvoir intégrer des vidéos de YouTube à notre site Web. Lorsque vous accédez aux vidéos, un contact direct est établi entre vous et les serveurs de Google. Cette connexion est nécessaire pour pouvoir afficher la vidéo correspondante sur notre page Internet via votre navigateur Internet. Dans ce cadre, YouTube collectera et traitera au moins votre adresse IP, la date et l’heure ainsi que le site Web que vous avez consulté. En outre, une connexion sera établie avec le réseau publicitaire DoubleClick de Google.

Google traite les données d’utilisation et de communication des visiteurs du site lorsqu’ils utilisent le site Web. Vos données à caractère personnel sont traitées dans le but de nous permettre de présenter notre offre sur notre site Web de manière appropriée et moderne. La base juridique est le consentement que vous donnez via le service Borlabs (voir le point 8 : cookies). Notre intérêt légitime réside dans l’amélioration de la qualité de notre site Web.

Nous utilisons YouTube en association avec la fonction « Mode de protection des données élargie » pour pouvoir vous montrer des vidéos. Selon YouTube, la fonction « Mode de protection des données élargie » signifie que les données spécifiées dans le détail ci-dessous ne seront transférées au serveur YouTube que lorsque vous démarrez une vidéo. Sans ce « Mode de protection des données élargie », vous serez connecté au serveur YouTube aux États-Unis dès que vous consulterez l’une de nos pages Internet intégrant une vidéo YouTube.

Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, YouTube attribue les informations de connexion à votre compte YouTube. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez vous déconnecter de YouTube avant de consulter notre site Web ou définir les paramètres appropriés dans votre compte utilisateur YouTube.

Pour des raisons de fonctionnalité ainsi que pour l’analyse du comportement des utilisateurs, YouTube enregistre des cookies via votre navigateur Internet sur votre appareil. Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur Internet. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section précédente « Cookies ».

  1. e) ReCaptcha:
    nous utilisons ReCaptcha de Google sur notre site Web pour empêcher toute utilisation abusive de notre formulaire de contact. Cela permet de distinguer si l’utilisation de formulaires est effectuée par une personne physique ou de manière abusive par un traitement automatique et automatisé. Dans le cadre de l’utilisation, votre adresse e-mail et éventuellement d’autres données, en particulier sur votre navigateur et votre utilisation du site, sont transférées à Google. De plus, ReCaptcha utilise des cookies pour vous reconnaître lorsque vous réitérez votre consultation. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux informations relatives à la protection des données de Google : Voir notamment la déclaration relative à la protection des données de Google à cet effet :  https://www.google.com/policies/privacy/.

L’utilisation a lieu sur la base de nos intérêts légitimes, la base juridique étant constituée par l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : Nous avons un intérêt à assurer la sécurité de nos serveurs et systèmes informatiques et à nous protéger des attaques.

Sur notre site Web, nous publions des offres d’emploi auxquelles vous pouvez postuler. Vous pouvez postuler en envoyant vos documents de candidature également par e-mail. À cet égard, les déclarations faites au point 9 de la présente déclaration relative à la protection des données s’appliquent. Au cours de la sélection des candidats, nous traitons les données que vous nous fournissez dans votre candidature et uniquement dans le but de pourvoir les postes dans notre entreprise.

Le traitement des données dans le cadre du processus de candidature est basé sur le fait que vous nous fournissez volontairement vos données aux fins de postuler à un emploi et nous supposons donc que vous consentez au traitement. La base juridique du traitement des données est constituée donc essentiellement par votre consentement et, par conséquent, par l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. De plus, le traitement des données a lieu en vue d’une activité au sein de notre entreprise ; il doit donc être considéré comme une mesure précontractuelle, de sorte que l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base juridique au traitement. Nous n’utilisons pas de procédures de décision automatisées selon l’article 22 du RGPD lors de la sélection des candidats.

Nous effacerons vos données immédiatement après avoir terminé le processus de candidature, à moins que vous ne conveniez expressément que nous incluons vos données dans notre pool de candidats et les conservons à ces fins.
Même si vous retirez votre consentement, une suppression complète des données n’est possible que si vous retirez votre candidature, car nous ne pouvons pas traiter votre candidature sans traiter vos données.

Dans le cadre des relations commerciales avec nous, nous collectons et traitons les données à caractère personnel suivantes de personnes physiques : nom, adresse, numéro de téléphone, le cas échéant, adresse e-mail et numéro de compte (dans le cadre de virements). Nous traitons généralement ces informations afin de remplir le contrat conclu entre nous ou entre nous et l’entreprise pour laquelle la personne concernée intervient, pour facturer notre activité comme convenu et pour évaluer toute demande qui pourrait résulter du contrat et pouvoir y répondre si nécessaire. En outre, nous sommes légalement tenus de conserver certains documents relatifs au contrat, y compris les données qui y figurent, même après l’exécution du contrat. En principe, nous transférons uniquement vos données à des tiers si cela est nécessaire aux fins indiquées ou si nous sommes tenus de les divulguer. En tout état de cause, la transmission a seulement lieu dans la mesure requise.

Si nous avons reçu vos données de tiers, en particulier de votre bailleur ou d’un syndic, nous supposons que la transmission des données est couverte par la relation juridique correspondante ou votre consentement. Dans ce cas, le traitement de vos données est nécessaire afin de pouvoir exécuter le contrat avec le tiers concerné.

La base juridique du traitement de vos données est généralement constituée par l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD : le traitement est nécessaire pour remplir le contrat conclu entre nous. En outre, nous sommes soumis à l’obligation légale de conserver les factures et autres documents, de sorte qu’à cet égard, l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue également la base juridique pour la conservation.

De manière générale, nous conservons les données relatives à un contrat en vue d’éventuelles réclamations en vertu du contrat pour une période de 3 ans après l’accomplissement de toutes les obligations réciproques en vertu du contrat. Nous devons conserver notre correspondance pour des raisons commerciales pendant 6 ans, les factures pour des raisons fiscales pendant 10 ans. Cela concerne également les données qui y sont respectivement contenues.

Si nous proposons sur notre site Web des liens vers d’autres sites, nous avons soigneusement vérifié les sites Web respectifs au préalable. Néanmoins, nous ne sommes pas responsables du respect des dispositions relatives à la protection des données et des autres dispositions légales par les fournisseurs des sites Web auxquels nous faisons référence via des liens. Nous vous demandons donc de vérifier vous-même la déclaration relative à la protection des données de ces sites Web.

La présente déclaration relative à la protection des données est actuellement en vigueur et date de juillet 2020.

En raison du développement continu de notre site Internet ou en raison d’exigences légales ou réglementaires modifiées, il peut être nécessaire de modifier la présente déclaration relative à la protection des données. La déclaration relative à la protection des données respectivement en vigueur peut être consultée sur le présent site Internet à tout moment.

Vous pouvez consulter nos conditions générales de vente ici en anglais ou en allemand.